ahead of a forthcoming project, talia goddess stops by the f.fm london fields pop-up to trace the roots — transatlantic, generational, diaspora-rooted selections that tell the story before the music does